Los miserables book6/3/2023 ![]() It is a story about the lowest and darkest parts of French society in the first half of the nineteenth century. In fact, it is the very opposite of fluffy happiness. ![]() So, as you will have concluded, this is not a happy book. Les Misérables can be translated from the French into "The Miserable Ones", "The Wretched", "The Poor Ones", "The Wretched Poor" or "The Victims". Más de ciento treina años de éxito para esta novela social, como lo vaticinara el poeta Baudelaire: "Contiene páginas que pueden enorgullecer para siempre no solamente la literatura francesa, sino también la literatura de la humanidad pensante". Y también nos encontramos con el obispo Myriel, imagen de Dios con Javert, el contrapunto entre el bien y el mal Thenardier, todo el mal Cossette, la pureza Marius, la juventud, y Gavroche, todo el ingenio, el encanto y la bondad del pilluelo de París. ![]() Jean Valjean no es otra cosa que el reflejo de la esencia humana, es decir, como señalara un estuidoso de la obra "la lucha continua del hombre, potencialmente dirigido hacia el bien, que es retenido, humillado y embrutecido por las miserias de la vida humana, que sin embargose esfuerza por su redención y por expiar el mal que está en él y en los demás". Cada uno de sus personajes tiene un significado simbólico. "No es otra cosa que un libro con la hermandad de por base y el progreso por cumbre" -comentó el autor al referirse a su obra maestra "Los miserables". ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |